пятница, 15 октября 2010 г.

Как правильно? Употребление артиклей в английском языке. Советы репетитора - профессора МГЛУ.

Как правильно?
Man travels ... to learn more about stars.
a) in space
or b) in the space  ???

Переведем предложение на русский язык:
"Люди путешествуют в космосе, чтобы больше узнать о звездах".

Чтобы выбрать правильный вариант (с артиклем или без него), нужно помнить, что слово space имеет 2 значения: "космос"и "пространство".
Если space -"космос", то артикль не используется, т.е. in space - в космосе.

Другим значением слова space является "пустое пространство", здесь артикль уже необходим, например:
Write your answers in the spaces provided. - Напишите свой ответ в отведенном (пустом) месте.

Итак, поскольку "space" употреблено в значении "космос", следует выбрать вариант
a): Man travels in space to learn more about stars

Дистанционное образование с репетитором по скайпу, его плюсы и минусы

Дистанционное образование не так уж и плохо, как о нем думают те, у кого пока нет Скайпа.
Сегодня все больше репетиторов и преподавателей столичных вузов используют в учебном процессе интернет-технологии. Выжимаем пользу из московских возможностей обучения иностранному языку.
Как выжать максимальную пользу из занятий языком?
Как найти применение тем знаниям, которые у вас уже есть?
Начать прощупывать реальность и выбирать свою языковую программу стоит уже сегодня.

Даже если дистанционное обучение в каком-то университете или институте не предусмотрено, все равно студенты общаются на форумах, пишут преподавателям по электронной почте, скачивают лекции у тех, кто их сразу набирает на лаптопе - ноутбуке - портативном компьютере.
Но есть и полностью дистанционное образование. Каковы его плюсы и минусы?
Пишите мне в скайп. Мой логин в Skype - Alex110365

Как проехать к репетитору в Москве, ЮВАО, Марьино. Карта и схема проезда