пятница, 15 октября 2010 г.

Как правильно? Употребление артиклей в английском языке. Советы репетитора - профессора МГЛУ.

Как правильно?
Man travels ... to learn more about stars.
a) in space
or b) in the space  ???

Переведем предложение на русский язык:
"Люди путешествуют в космосе, чтобы больше узнать о звездах".

Чтобы выбрать правильный вариант (с артиклем или без него), нужно помнить, что слово space имеет 2 значения: "космос"и "пространство".
Если space -"космос", то артикль не используется, т.е. in space - в космосе.

Другим значением слова space является "пустое пространство", здесь артикль уже необходим, например:
Write your answers in the spaces provided. - Напишите свой ответ в отведенном (пустом) месте.

Итак, поскольку "space" употреблено в значении "космос", следует выбрать вариант
a): Man travels in space to learn more about stars

3 комментария:

  1. Подготовлю к ЕГЭ - единому государственному экзамену или ГИА - государственной итоговой аттестации по английскому языку.

    Call me on Skype - Alex110365.

    Мой логин в скайпе- Alex110365

    ОтветитьУдалить
  2. Experienced MSLU tutor. Индивидуальная подготовка к ЕГЭ и олимпиадам по английскому языку.

    articles - артикли - особые служебные слова английского языка

    only-for-u.narod.ru/articles.html

    Репетитор - учитель английского - Алексей Эдвардович - International English Language Testing System TUTOR.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Репетитор английского языка. Английский язык в Москве и Красногорске.
      Репетиторы английского языка в Красногорске - по скайпу.
      Студентка третьего курса МГЛУ (бывший ИнЯз. им. Мориса Тореза) вечернего отделения, специальность – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, опыт преподавания – 2,5 года.
      Репетиторы Минска. Список репетиторов
      Студентка МГЛУ (5 курс) предлагаю услуги репетитора по английскому и испанскому языкам для школьников, а также обучение с нуля!
      Математика. Студент 3 курса факультета прикладной математики и информатики БГУ. Умение найти подход к детям, объяснить "с нуля".

      Удалить